|
|
| [名家論壇]逆向英語(yǔ)創(chuàng )始人鐘道�。何胰绾螌W(xué)英語(yǔ) | | 作者:cc 編輯: 時(shí)間:2009-03-30 閱讀次數:8023 | | “睹名家風(fēng)采，開(kāi)拓視野；與大師對話(huà)，啟迪人生�！敝袊r業(yè)大學(xué)［名家論壇］，由黨委宣傳部、校團委主辦，校內其他單位協(xié)辦。歡迎感興趣的老師和同學(xué)參與！有任何意見(jiàn)和建議，請致電62737356，62737309,或Email:zmx@cau.edu.cn |
![]() 他，上大學(xué)時(shí)是優(yōu)等生；他，工作時(shí)是優(yōu)秀科技工作者；他， 45歲自學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)，一年后做口語(yǔ)翻譯，還總結出逆向法，還發(fā)明了復讀機；他， 52 歲自學(xué)電腦，二十幾年寫(xiě)作、翻譯了著(zhù)作60 余本；他，57歲研究記憶法，能背出圓周率 1000余位；他，曾經(jīng)在某大學(xué)主管教學(xué)，幫助學(xué)員創(chuàng )造了CET4級通過(guò)率從50%跨越到100%的奇跡；甚至，他在退休后也被評為“優(yōu)秀退休干部”……
他，就是中國人民解放軍少將、通信工程專(zhuān)家、逆向英語(yǔ)創(chuàng )始人、復讀機發(fā)明者——鐘道隆教授。應校黨委書(shū)記瞿振元的邀請，鐘道隆將軍來(lái)我校與師生面對面交流。4月9日，周四，晚7點(diǎn)，食品報告廳，將軍，英語(yǔ)，發(fā)明家……一系列傳奇的符號，期待您的光臨。
嘉 賓：鐘道隆
主持人：瞿振元
時(shí) 間：4月9日（周四）晚7點(diǎn)
地 點(diǎn)：食品報告廳
主 題：我如何學(xué)英語(yǔ)
嘉賓簡(jiǎn)介
45歲自學(xué)英語(yǔ)，一年后成為翻譯；設計發(fā)明了電腦語(yǔ)言復讀機。
52歲自學(xué)電腦，成為電腦作家。十幾年寫(xiě)作與翻譯了30余本書(shū)；
57歲學(xué)習和研究記憶方法，現能背出圓周率4000余位；
中國人民解放軍少將、通信工程專(zhuān)家、逆向英語(yǔ)創(chuàng )始人、復讀機發(fā)明者——鐘道隆教授。上大學(xué)是優(yōu)等生，工作是優(yōu)秀科技工作者，管教學(xué)是學(xué)生的良師諍友，退休后是優(yōu)秀退休干部；他也因卓越成就和深遠影響而入選《東方之子》。
1934 年 12 月 31 日生于浙江省浦江縣。在經(jīng)歷了近70年的風(fēng)風(fēng)雨雨后，他通過(guò)自己的不懈努力，在學(xué)業(yè)和事業(yè)上取得了一個(gè)又一個(gè)驕人的成績(jì)。將軍、教授、教育家、科學(xué)家這些令人尊敬的稱(chēng)謂和他近乎傳奇的一生緊密聯(lián)系著(zhù)。
1951年，朝鮮戰爭爆發(fā)，麥克阿瑟狂妄叫囂：“鴨綠江將不是中朝兩國的邊界線(xiàn)”。國門(mén)危急，人民危難，報效祖國，保衛家鄉的熱血充斥著(zhù)年輕的胸膛。為了響應“抗美援朝”的號召，鐘道隆投筆從戎，毅然參加了中國人民解放軍。在部隊擔任報務(wù)與機務(wù)工作。
1952 年，鐘道隆有幸進(jìn)入中國人民解放軍通信工程學(xué)院有線(xiàn)系學(xué)習。在校期間，他刻苦學(xué)習，努力積累深厚的文化理論知識，樹(shù)立起為國為民的遠大理想。這些積極準備為他日后的工作學(xué)習打好了扎實(shí)的基礎。
1958年以本科五年內所有課程考試全部?jì)?yōu)秀的成績(jì)畢業(yè)，被評為“優(yōu)秀生”。畢業(yè)后長(cháng)期從事國防通信工程建設、科研管理與教學(xué)管理工作。先后任總參通信設計院總工程師（高級工程師）、總參通信部科技局局長(cháng)、中國人民解放軍通信工程學(xué)院少將副院長(cháng)（教授）、中國電子學(xué)會(huì )通信分會(huì )副主任委員、國家科技進(jìn)步獎與發(fā)明獎電子組副組長(cháng)等職。
1958 到年1976間，他先后在西北戈壁灘、青藏高原和內地山溝里從事國防通信工程的勘察、設計與施工工作。期間他寫(xiě)出專(zhuān)題總結與專(zhuān)著(zhù) 200 多萬(wàn)字，搞成功技術(shù)革新十幾項，大部分經(jīng)國家鑒定后在全國推廣。
1978 年，因科技工作成績(jì)突出，出席了總參謀部通信部和總參謀部科技大會(huì )，并被評為先進(jìn)科技工作者。
1979年，鐘道隆以通信專(zhuān)家的身份出訪(fǎng)法國和德國。他在大學(xué)學(xué)的是俄語(yǔ)，英語(yǔ)是在工作中自學(xué)的，日常聽(tīng)、說(shuō)根本不行，他只好寸步不離翻譯左右，每當外出時(shí)，口袋里還得裝著(zhù)一個(gè)"我住在XX旅館，我迷路了，請把我送回去"的紙條。鐘道隆內心的羞辱感油然而生："我這個(gè)中國的高級工程師和總工程師只有這樣的英語(yǔ)水平，與文盲差不多，外國人會(huì )怎么看我們中國人，怎么看待中國軍隊？"回國后，鐘教授橫下一條心，非學(xué)會(huì )英語(yǔ)不可。
那一年，他 45 歲。
1980年1月31日，鐘道隆永遠也忘不了這一天。因為正是這一天他終于悟出了學(xué)習英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力的正確方法，也就是他現在總結出來(lái)并大力推廣的逆向英語(yǔ)學(xué)習法。他是從聽(tīng)京戲中得到的啟發(fā)，鐘道隆打小就非常喜歡聽(tīng)京劇。那時(shí)候作為清華名教授的父親將他和母親從浙江農村接到了北京，他一開(kāi)始就迷上了京戲，但卻聽(tīng)不懂唱詞。直到60年代他和一京劇戲迷成了鄰居，鄰居采用解析的方法，即專(zhuān)聽(tīng)一出戲，一句一句地聽(tīng)，直到聽(tīng)懂為止，認真聽(tīng)懂了一出戲，再聽(tīng)別的戲也就觸類(lèi)旁通了。學(xué)會(huì )聽(tīng)京戲的經(jīng)歷再次激發(fā)了他學(xué)好英語(yǔ)的靈感。在此基礎上，他堅持從零做起，從聽(tīng)最初的音標開(kāi)始，他拋開(kāi)教材，堅持聽(tīng)錄音，并且默寫(xiě)下來(lái)，不懂的地方反復聽(tīng)，直到聽(tīng)懂為止。慢慢聽(tīng)句子、聽(tīng)文章。他早起晚睡，工作之余每天學(xué)習五小時(shí)，節假日學(xué)習十幾個(gè)小時(shí)，長(cháng)年堅持不懈，竟用壞收錄機十幾部，翻壞字典兩部。天道酬勤，他終于總結創(chuàng )造出了“聽(tīng)、寫(xiě)、說(shuō)、背、想”五法并舉的“英語(yǔ)學(xué)習逆向法”，并用此法堅持刻苦學(xué)習。
十四個(gè)月后再次出國，他成為中國代表團正式翻譯。
“不費力就能學(xué)會(huì )英語(yǔ)？”鐘教授的聽(tīng)寫(xiě)記錄，讓你再次體會(huì )什么叫“天道酬勤”！
復讀機是如何發(fā)明的？鐘教授聽(tīng)壞的這十幾個(gè)錄音機就是答案。然而很多人并不知道，復讀機的功能設計，就是逆向法的縮影！
鐘道隆總結他的“逆向英語(yǔ)”學(xué)習法出版了《逆向法巧學(xué)英語(yǔ)》等五本有關(guān)學(xué)習英語(yǔ)的專(zhuān)著(zhù)。他用這種方法指導不同層次的人學(xué)習英語(yǔ)，亦取得了顯著(zhù)的成績(jì)�！度嗣袢請蟆�、《中國教育報》、《中國青年報》、《中華新聞報》、《中國老年報》、《解放日報》、《南方日報》、《北京教育報》、中央電視臺、東方電視臺等眾多媒體紛紛進(jìn)行專(zhuān)訪(fǎng)報道，《實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)》、《東方之子》也有專(zhuān)題介紹，中國教育電視臺和二十多家省市電視臺先后播放《逆向法英語(yǔ)講座》達一百多輪次�！八氖鍤q始學(xué)英語(yǔ)，一年后成為口語(yǔ)翻譯”的事跡也因此被廣為傳誦。
1992年，鐘道隆到南京某院校擔任副院長(cháng)主抓教學(xué)。他初上任時(shí)，第一年，學(xué)生的國家大學(xué)英語(yǔ)四級通過(guò)率只有40％－50％�？偨Y經(jīng)驗時(shí)有人認為學(xué)生素質(zhì)不太好況且學(xué)校又沒(méi)有外教。鐘道隆就拿自己45歲才開(kāi)始苦學(xué)英語(yǔ)，三年用壞了17部收錄機來(lái)教育學(xué)生，并向學(xué)生們講授“逆向英語(yǔ)”學(xué)習法，讓他們按照此法嚴格自律，堅持學(xué)習。第三年，奇跡產(chǎn)生了，學(xué)生的國家大學(xué)英語(yǔ)四級通過(guò)率竟是100%。
有的學(xué)生私下里就善意地跟鐘道隆開(kāi)玩笑："鐘副院長(cháng)，要學(xué)好英語(yǔ)還必須非常有錢(qián)，因為您三年用壞了17部收錄機"。說(shuō)者無(wú)意，聽(tīng)者有心。鐘道隆回到宿舍就開(kāi)始琢磨了，不斷地進(jìn)帶倒帶的確很費機器，怎么才能按住一個(gè)鍵，重復一句話(huà)？三個(gè)多月茶飯不思，反復琢磨，終于研發(fā)出了智能復讀機，他為自己的這一意外成果申請了專(zhuān)利，成為我國最先發(fā)明復讀機的人。鐘道隆申請專(zhuān)利后不久卻放棄了專(zhuān)利所有權，面對眾人疑惑的眼光，他在CCTV《實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)》節目中對崔永元說(shuō)：“如果不放棄，就不能盡快轉化為生產(chǎn)力！”。
栽桃育李之心溢于言表！高風(fēng)亮節實(shí)屬難能可貴！
對于鐘教授來(lái)講，聽(tīng)英語(yǔ)早已不是當初的苦學(xué)，而是須臾不可缺少的樂(lè )趣！而這種樂(lè )趣，也為越來(lái)越多的逆向法實(shí)踐者所體驗。
鐘教授所到之處，總成為英語(yǔ)愛(ài)好者的“包圍對象”。年輕的心態(tài)、敏捷的思維、樸素的作風(fēng)、平實(shí)的風(fēng)格，使鐘教授與年輕人之間的交流非常暢順！
52歲鐘道隆開(kāi)始學(xué)習電腦。他從沒(méi)有一點(diǎn)電腦基礎開(kāi)始學(xué)起，刻苦鉆研，不恥下學(xué)，很快就熟練掌握了五筆字型，逐漸摸熟摸懂了很多種電腦軟件的使用方法，并獨創(chuàng )出許多前人沒(méi)有運用過(guò)的使用方法。他根據實(shí)踐總結出了很多巧學(xué)巧用電腦的經(jīng)驗，先后寫(xiě)作和翻譯了《巧用電腦寫(xiě)作與翻譯》和《巧學(xué)巧用五筆字型》等37本書(shū)。
57歲時(shí)為了適應南京通訊工程學(xué)院教學(xué)工作的需要，鐘道隆開(kāi)始刻苦鉆研提高記憶力的方法。他用兩個(gè)禮拜的時(shí)間翻爛了四本花名冊，記牢了院內所有的辦公電話(huà)，記熟了全校七百多教員的名字，并由此總結出了一套快速牢固記憶的方法。他能背出圓周率1800位左右并可指導普通人在1小時(shí)內記住圓周率100位以上。他結合實(shí)踐經(jīng)驗寫(xiě)成了《記憶的竅門(mén)》等書(shū)，由于他的著(zhù)作是根據自己的學(xué)習經(jīng)驗寫(xiě)成的，可操作性強，出版后很受讀者歡迎，有的被評為全國最優(yōu)秀暢銷(xiāo)書(shū)。
1995年正式退休。退休后他學(xué)習勁頭不減，退休生活為他寫(xiě)作提供了大量時(shí)間，三年來(lái)他寫(xiě)作與翻譯出版了二十多本著(zhù)作，被人譽(yù)為 cyberwriter（電腦時(shí)代作家）。鐘道隆教授非常關(guān)心青少年，曾應邀在江蘇和遼寧人民廣播電臺舉辦《腳踏實(shí)地走向成功》系列講座，鼓勵聽(tīng)眾努力學(xué)習，以適應改革開(kāi)放新形勢的需要，播出后聽(tīng)眾反響熱烈。
近年來(lái)，鐘道隆先生通過(guò)對自身的不斷總結，結合社會(huì )需要，不辭辛勞地著(zhù)書(shū)立說(shuō)，巡回演講。把自己寶貴的成長(cháng)和學(xué)習經(jīng)驗，通過(guò)生動(dòng)、樸實(shí)的語(yǔ)言傳授給更多有學(xué)習困難和困惑的人。無(wú)數曾經(jīng)接受過(guò)鐘道隆先生指導的人無(wú)不為他的博學(xué)、自信、真誠所折服。
“老驥伏櫪，志在千里”，鐘道隆先生不僅有“活到老學(xué)到老”的堅定毅力，更有“干一行鉆一行”的敬業(yè)精神�！昂我越鈶n(yōu)，唯有學(xué)習”是鐘道隆先生信奉一生的座右銘，而他堅持學(xué)習、努力進(jìn)取、發(fā)奮圖強的傳奇一生也是不斷激勵我們學(xué)習、進(jìn)取和圖強的優(yōu)秀榜樣。
|
|
|
發(fā)表于 2009-9-10 23:40:28
收藏
頂
踩
樓主
發(fā)表于 2009-9-11 00:37:52
發(fā)表于 2009-9-11 07:03:50