|
北京時(shí)間8月20日消息，據美國《紐約時(shí)報》網(wǎng)絡(luò )版報道，如果惠普能夠如愿剝離PC業(yè)務(wù)，那么美國就只剩蘋(píng)果和戴爾兩家PC廠(chǎng)商，而平板電腦又將成為各家公司的新戰場(chǎng)。以下是文章原文： 盡管目前全球消費者對PC仍然具有很強的依賴(lài)性，但近十年來(lái)生產(chǎn)PC早已不再是多數美國科技企業(yè)的主要業(yè)務(wù)。雖然惠普目前仍是全球PC市場(chǎng)當之無(wú)愧的王者，但該公司周四宣布計劃剝離旗下PC業(yè)務(wù)卻突顯出美國PC廠(chǎng)商所處的經(jīng)營(yíng)困境。 美國PC廠(chǎng)商僅剩兩家 
惠普剝離PC業(yè)務(wù)將使美國PC廠(chǎng)商僅剩兩家 在率先意識到PC產(chǎn)業(yè)的長(cháng)期困難后，IBM于2005年將旗下PC業(yè)務(wù)出售給了中國聯(lián)想集團。如果能夠如愿剝離PC業(yè)務(wù)，惠普也將步IBM的后塵。包括康柏 (Compaq)、Gateway和Packard Bell在內的其他美國PC廠(chǎng)商也都或被收購、或逐漸退出了該市場(chǎng)�；萜湛赡苓x擇整體出售PC業(yè)務(wù)，或選擇作為獨立公司將PC業(yè)務(wù)剝離出去。無(wú)論哪種做法都將導致美國只剩蘋(píng)果和戴爾兩家PC廠(chǎng)商。作為僅存的碩果之一，戴爾目前還在為市場(chǎng)份額而拼命掙扎。 而另一家蘋(píng)果則日益發(fā)展壯大。而從PC時(shí)代向智能手機和平板電腦時(shí)代的轉型則成為此消彼長(cháng)的關(guān)鍵因素。包括惠普和戴爾在內的全球每一個(gè)PC廠(chǎng)商都未曾提供給消費者想要的平板電腦產(chǎn)品。而在惠普宣布可能剝離PC業(yè)務(wù)的同時(shí)，該公司還表示要放棄平板電腦的研發(fā)。 蘋(píng)果占得市場(chǎng)先機 根據市場(chǎng)研究機構IDC的統計，今年全球PC出貨量預計僅比去年增長(cháng)約4%，而平板電腦則正在迅速占據各公司店面的顯著(zhù)位置。 根據另一家市場(chǎng)研究機構Forrester Research的統計，今年全球平板電腦銷(xiāo)量預計同比翻一倍多至2410萬(wàn)臺。其中，將有超過(guò)三分之二的平板電腦銷(xiāo)量來(lái)自于蘋(píng)果。僅在今年上半年，蘋(píng)果 iPad的營(yíng)收就達到90億美元，更是比同期戴爾消費類(lèi)PC的全部營(yíng)收多出30%。以至于在美國硅谷流傳著(zhù)這樣一個(gè)笑話(huà)：世界上根本就沒(méi)有平板電腦市場(chǎng)，只有iPad市場(chǎng)。（這句話(huà)放在蘋(píng)果iPod身上同樣適用） 然而另一項數據卻毫不含糊：蘋(píng)果是唯一一個(gè)PC業(yè)務(wù)實(shí)現強勁增長(cháng)的PC廠(chǎng)商。今年第二季度，全球用于購買(mǎi)臺式機和筆記本的消費支出同比增長(cháng)了16%，但戴爾的消費類(lèi)產(chǎn)品營(yíng)收則僅僅同比增長(cháng)1%。 美國投資銀行Collins Stewart分析師路易斯-米斯西奧希亞(Louis Miscioscia)指出：“這無(wú)疑正在困擾著(zhù)全球PC廠(chǎng)商，并將成為 長(cháng)期壓在他們心頭的頑疾�！� 戴爾不會(huì )改變戰略
戴爾不會(huì )改變戰略 惠普CEO李艾科(Leo Apotheker)在周四接受媒體采訪(fǎng)時(shí)表示：“平板電腦效應是確實(shí)存在的�！崩畎仆瑫r(shí)承認，惠普TouchPad平板電腦并未達到市場(chǎng)預期，如果繼續堅持研發(fā)，惠普將付出巨大的代價(jià)。他還稱(chēng)：“目前的市場(chǎng)競爭環(huán)境與十年前有著(zhù)太大差距�！�受剝離PC業(yè)務(wù)消息的不利影響，周五惠普的股價(jià)大跌了20%。 戴爾CEO邁克爾-戴爾(Michael Dell)很明顯還沉浸在惠普剝離PC業(yè)務(wù)的喜悅之中，但該公司也面臨著(zhù)和惠普同樣的市場(chǎng)壓力。戴爾整個(gè)PC業(yè)務(wù)的表現也是不慍不火。根據市場(chǎng)研究機構 ABI Research的統計，第二季度戴爾的消費類(lèi)產(chǎn)品營(yíng)收僅同比增長(cháng)1%。 與惠普一樣，戴爾也正在投身于利潤率更高的企業(yè)市場(chǎng)業(yè)務(wù)。但戴爾集團戰略高級副總裁戴維-約翰遜(David Johnson)表示，該公司不會(huì )跟風(fēng)剝離旗下PC業(yè)務(wù)。約翰遜稱(chēng)：“我們無(wú)意改變公司戰略�！� 平板電腦成主戰場(chǎng) 平板電腦市場(chǎng)成為其他PC和手機廠(chǎng)商重振旗鼓的希望。根據Forrester Research的估計，截至明年年底前，美國市場(chǎng)平板電腦的銷(xiāo)量將超過(guò)消費者此前普遍使用的上網(wǎng)本和小型筆記本的銷(xiāo)量。自從幾年前上市以來(lái)，上網(wǎng)本就被認為是PC產(chǎn)業(yè)的大救星，但消費者很快就對上網(wǎng)本失去了興趣。 分析師指出，盡管蘋(píng)果 iPad的售價(jià)稍高，但消費者實(shí)在沒(méi)有更好的其他選擇。市場(chǎng)研究和咨詢(xún)機構Envisioneering Group研究主管理查德-多爾蒂(Richard Doherty)表示：“很多PC和手機廠(chǎng)商在平板電腦市場(chǎng)的表現根本就不盡如人意。問(wèn)題不僅僅在于產(chǎn)品，更在于產(chǎn)品所依托的操作系統�！� 正是出于上述原因，對于智能手機廠(chǎng)商來(lái)說(shuō)，銷(xiāo)售平板電腦絕不是一件容易的事情。谷歌剛剛在本周宣布收購摩托羅拉移動(dòng)，而后者的Xoom平板電腦的表現則差強人意。擁有長(cháng)年移動(dòng)設備設計和生產(chǎn)經(jīng)驗的RIM也于今年春季加入到了平板電腦市場(chǎng)的競爭中。盡管在年初推出了PlayBook平板電腦，但消費者卻對 RIM的這款平板電腦并不買(mǎi)賬。 RIM優(yōu)勢蕩然無(wú)存 RIM表示，上一財季該公司PlayBook的出貨量達到50萬(wàn)臺。但ABI Research的副總裁凱文-伯頓(Kevin Burden)預計，其中只有40%到50%的PlayBook找到了買(mǎi)家。 PlayBook必須首先無(wú)線(xiàn)接入黑莓手機才能夠讀取集團電子郵件，而且也明顯缺少應用程序支持。因此，消費者對該款產(chǎn)品并不感冒。 RIM 的主要銷(xiāo)售目標是企業(yè)用戶(hù)，而并非個(gè)人用戶(hù)。然而即便如此，不斷變化的市場(chǎng)環(huán)境還是給了RIM連番打擊。首先，多數企業(yè)不知道其員工是否需要平板電腦進(jìn)行辦公。其次，在企業(yè)IT部門(mén)完成調研后卻發(fā)現，員工已經(jīng)決定自己出資購買(mǎi)了平板電腦產(chǎn)品。因此，當購買(mǎi)平板電腦的決定成為個(gè)人的消費選擇后，RIM的企業(yè)用戶(hù)優(yōu)勢也就不復存在了。 伯頓指出：“RIM本希望與企業(yè)IT部門(mén)的良好合作關(guān)系能夠為PlayBook打開(kāi)企業(yè)用戶(hù)的大門(mén)。但平板電腦的購買(mǎi)決定權卻已經(jīng)掌握在用戶(hù)個(gè)人手中�！� RIM負責企業(yè)產(chǎn)品管理和營(yíng)銷(xiāo)的副總裁阿蘭-帕內吉奇(Alan Panezic)承認，現在有很多企業(yè)都讓員工自己選擇并購買(mǎi)平板電腦產(chǎn)品。帕內吉奇指出：“說(shuō)實(shí)話(huà)，這種趨勢仍在繼續蔓延。如果員工都選擇自己購買(mǎi)平板電腦，這無(wú)疑會(huì )降低企業(yè)的相關(guān)支出�！� 然而帕內吉奇還表示，一旦企業(yè)覺(jué)得平板電腦將成為非常重要的辦公用具的話(huà)，那么上述趨勢也可能得以改變�，F在多數員工都非常愿意自己支付50美元到200美元來(lái)購買(mǎi)智能手機，但其中的很多人可能不會(huì )愿意花費500美元甚至更多來(lái)購買(mǎi)一臺平板電腦。 考慮到RIM長(cháng)期致力于為用戶(hù)提供安全的電子郵件服務(wù)，因此PlayBook無(wú)法直接讀取電子郵件確實(shí)令很多業(yè)內觀(guān)察家都感到驚 訝。 蘋(píng)果面臨新一輪競爭 在接下來(lái)的幾個(gè)月里，蘋(píng)果將面臨新一輪競爭。索尼表示，該公司將推出平板電腦產(chǎn)品；而亞馬遜也預計在今年秋季銷(xiāo)售自己品牌的平板電腦。谷歌也在一如既往地打磨其Android平板電腦產(chǎn)品。正如Android手機向蘋(píng)果iPhone發(fā)起的集團沖擊一樣，未來(lái)的Android平板電腦可能會(huì )幫助很多PC和手機廠(chǎng)商在平板電腦市場(chǎng)挑戰蘋(píng)果的領(lǐng)導地位。 在目前蘋(píng)果所有的競爭對手中，三星已經(jīng)憑借其Galaxy Tab在平板電腦市場(chǎng)占據了一席之地。雖然同樣生產(chǎn)PC和其他電子設備的三星以12.5%的市場(chǎng)份額位列平板電腦市場(chǎng)第二位，但仍遠遠落后于iPad。 三星負責內容服務(wù)和娛樂(lè )移動(dòng)化業(yè)務(wù)的副總裁加文-金(Gavin Kim)表示，三星將繼續努力生產(chǎn)出性能更加優(yōu)異的平板電腦，并進(jìn)一步縮小與競爭對手同類(lèi)產(chǎn)品的差距。他還指出，平板電腦是三星整體戰略中非常重要的一部分。 文/騰訊科技 |
