查看: 2759|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

[英漢互譯] China Is Said to Halt Trade in Rare-Earth Minerals With Japan

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2010-9-25 14:10:04 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
關(guān)鍵詞: 稀土
Akihiro Ohata, the Japanese trade minister, said Friday that his ministry was aware that Japanese traders were complaining of a halt from China of a crucial category of minerals and that the government was investigating the matter.

The Chinese Commerce Ministry has denied that it has halted exports of the minerals, known as rare earths and used in products like wind turbines and hybrid cars. And Mr. Ohata said the Chinese Commerce Ministry had also informed Japan that it had not issued a ban on exporting the minerals.

But industry executives said that factories in China were still not shipping to Japan after Chinese customs agents blocked shipments earlier this week.

Eight executives, analysts and traders in the Chinese, Japanese and North American rare earths industries said that China had suspended the shipments Tuesday in response to a diplomatic dispute over Japan’s detention of a Chinese fishing trawler captain.

Some theorized that the action might have been taken by Chinese customs agents, rather than as a formal trade embargo imposed by Commerce Ministry regulations, to give Beijing more negotiating room with Japan.
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則

關(guān)于我們  -  服務(wù)條款  -  使用指南  -  站點(diǎn)地圖  -  友情鏈接  -  聯(lián)系我們
電子工程網(wǎng) © 版權所有   京ICP備16069177號 | 京公網(wǎng)安備11010502021702
快速回復 返回頂部 返回列表
午夜高清国产拍精品福利|亚洲色精品88色婷婷七月丁香|91久久精品无码一区|99久久国语露脸精品|动漫卡通亚洲综合专区48页