|
網(wǎng)易探索 記者布魯克·拉爾默(Brook Larmer)深入到上海市的各個(gè)階層，從普通上海百姓的生活、政府政策及歷史沿革等各個(gè)角度，為讀者展現出了蓬勃發(fā)展的新上海，展現出了上海精神。 2月27日報道 上海，在過(guò)去就一直是中國的金融和商業(yè)中心，更是整個(gè)中國和外部世界進(jìn)行接觸的窗口。新中國成立后，由于各種原因，上海的發(fā)展受到阻礙。此外，到了改革開(kāi)放以后，中國國內的其他大城市也開(kāi)始迅猛發(fā)展，特別是像北京和深圳這種有著(zhù)自身優(yōu)勢的城市，漸漸有趕超上海的勢頭，上海在中國的地位早已不如以往。如今，隨著(zhù)中國經(jīng)濟的快速發(fā)展，上海也希望借此契機恢復往日輝煌，但這次要以上海市獨有的方式來(lái)進(jìn)行發(fā)展。 《國家地理》雜志派出記錄者/攝影師布魯克·拉爾默(Brook Larmer)深入到上海市的各個(gè)階層，從普通上海百姓的生活、政府政策及歷史沿革等各個(gè)角度，為讀者展現出了蓬勃發(fā)展的新上海，展現出了上海精神。以下是他在上海的所見(jiàn)所聞： 盛佳慧（音譯）是上海Black Luna朋克搖滾樂(lè )隊的一名成員。這個(gè)樂(lè )隊由5名年輕女孩兒組成。一日在午飯時(shí)間，盛佳慧把我（作者）帶到了她們日常練歌的地方—一間名字為0093的排練室。房間內貼有美國著(zhù)名吉他大師吉米·亨德里克斯（Jimi Hendrix）的照片。我進(jìn)去的時(shí)候，樂(lè )隊的另外4個(gè)女孩兒正在練歌。她們告訴我0093這個(gè)名字是由街道號和房間號加到一起而組成的名字。目前成功從這個(gè)排練室走出去的樂(lè )隊已超過(guò)100支。在采訪(fǎng)的時(shí)候，樂(lè )隊成員使用的都是她們的英文名，盛佳慧用的則是Sammy這一昵稱(chēng)。 經(jīng)過(guò)詢(xún)問(wèn)后得知，Sammy今年23歲，是樂(lè )隊的主唱；鼓手名叫Orange，今年只有20歲；和弦名叫Juice，今年也是23歲。Sammy的父親是一位傳統戲劇表演家，但是她卻對傳統戲劇并不感興趣，她認為應該把自己的歌唱才能運用到別的音樂(lè )領(lǐng)域，喜歡新事物的她最終選擇了朋克搖滾。她表示：“盡管我們都很年輕，但是我們擁有遠大的抱負，要讓全世界聽(tīng)到我們的歌聲�！� 每個(gè)城市都有自己的節奏，上海也不例外。作為全球發(fā)展速度最快的超級大都市之一，上海的發(fā)展可以說(shuō)是日新月異。到處都可以看到建筑工人忙碌的身影，一棟棟摩天大廈拔地而起。但是，上海的迅速發(fā)展靠的不是各種各樣的建筑機器，也不是這座城市的大型建筑，而是一種城市文化，一種上海市所獨有的文化—接受新事物，找回昔日的輝煌。 上海市的本地居民在穿著(zhù)、語(yǔ)言、生活習慣及飲食習慣上都和外來(lái)人口不同。上海本地人擁有自己獨特的文化，這種上海本地文化通常被稱(chēng)為“海派”。一直以來(lái)，上海就是中西方事物及思想互相傳播的前沿。上海喜劇演員周立波表示：“在外國人眼中，上海就是“神秘中國”的一部分。但是在其他中國人眼里（不包括上海人），上海就是外部世界的窗口�！� 在夏季的周末，上海市民喜歡到熱帶風(fēng)暴水上樂(lè )園消遣時(shí)光。 在一個(gè)半世紀以前，上海只不過(guò)是一個(gè)很普通的小型漁業(yè)城鎮。但不久后就迎來(lái)了發(fā)展機會(huì )（盡管如今看來(lái)那是一段不光彩的歷史，但確實(shí)是為上海的發(fā)展提供了堅實(shí)的基礎）。在同中國政府簽訂協(xié)議后，很多國家的外國商人都開(kāi)始將鴉片運往上海，然后再將鴉片換成茶葉和絲綢運回國內。上海還專(zhuān)門(mén)劃出一片土地，即外灘，來(lái)保護外國人的利益。這時(shí)的上海已儼然成為了世界各國找尋財富的焦點(diǎn)之地。于是，英國銀行家在上海開(kāi)設了銀行，俄羅斯商人在上海創(chuàng )辦了夜總會(huì )，美國富翁、法國紳士等各國人士都跑到上海來(lái)，希望能夠大發(fā)橫財。 1930年的時(shí)候，上海就已經(jīng)成為了全球十大城市之一，大量的國內移民涌到了這里。但是上海卻有著(zhù)和其他大城市不一樣的地方。當時(shí)上海的經(jīng)濟命脈已被國外勢力所控制，整個(gè)市里社會(huì )風(fēng)氣底下，人人貪圖享樂(lè )，是一個(gè)著(zhù)名的銷(xiāo)銷(xiāo)魂窟（有報道稱(chēng)當時(shí)上海曾經(jīng)一度成為全世界妓女最多的地方）。但是，上海普通老百姓的日子其實(shí)并不好過(guò)，很多人都淪落成了難民，吃不飽，穿不暖。這時(shí)也是上海格局較為動(dòng)蕩的時(shí)期，中國其他地方的革命者紛紛跑到上海，抨擊政府制度，同國外勢力作斗爭，希望能夠挽救普通百姓的命運。 這批移民盡管生活非常艱苦，卻逐漸成為了上海最早的城市居民，并且同當時(shí)中國國內的其他地方相比，這批移民的日子實(shí)際上還要稍微強上許多。由于經(jīng)常接受西方事物，這批移民在很多方面自然而然的受到了西方社會(huì )的影響。雖然他們接受的仍然是傳統的儒家教育，但日常穿著(zhù)逐漸西化，而上海的經(jīng)濟體制也是典型的資本主義體制。上海學(xué)者沈宏飛表示：“當時(shí)，上海人一直被認為是在崇洋媚外，但是通過(guò)接收國外的先進(jìn)思想，我們卻逐漸把上海建設成為了當時(shí)中國最為發(fā)達的城市�！� 1949年新中國成立之后，這一切又發(fā)生了變化。當時(shí)，上海的經(jīng)濟體制、社會(huì )行為同整個(gè)國家的發(fā)展方向是不相符的，因此在這段時(shí)期上海的發(fā)展建設有所停滯，舊社會(huì )的事物慢慢被改造。在這一時(shí)期，上海的影響力和金融實(shí)力逐漸被削弱，進(jìn)而被北京所取代。到了上個(gè)世紀八十年代改革開(kāi)放之際，上海還是被勒令不許擅自發(fā)展。這樣又過(guò)了近十年，上海才重新迎來(lái)發(fā)展機會(huì )。時(shí)裝設計師黃夢(mèng)琪表示：“當時(shí)我們一直想知道，到底在什么時(shí)候上海才能得到發(fā)展機會(huì )�！� 改革開(kāi)放近十年后，上海終于等到了發(fā)展機會(huì )。在那以后，上海市連續幾年的發(fā)展速度都要快過(guò)整個(gè)中國的發(fā)展速度—上海希望重塑其過(guò)去的輝煌，只不過(guò)這次是要依靠自己，打上上海本土的烙印。20年以前，外灘上還滿(mǎn)是歐洲建筑風(fēng)格的公寓，如今這一區域卻已被一棟棟摩天大樓所取代，其中就包括高達101層的上海世界金融中心。還有一個(gè)數字能夠體現上海的發(fā)展速度之快：在過(guò)去的10年，上海市內外修建的道路總長(cháng)達到1500英里。 還有兩個(gè)多月，2010年世博會(huì )就將在上海開(kāi)幕。據報道，上海市為了舉辦好此次世博會(huì )，讓全世界的目光聚焦上海，先后共撥款450億美元，這一數額甚至超過(guò)了北京政府對2008年奧運會(huì )的撥款總額。撥款資金主要用于基礎設施的建設，其中包括兩個(gè)新的機場(chǎng)候機樓、地鐵擴建工程及外灘翻新工程。上海希望借此機會(huì )，增大其在世界上的影響力，成為二十一世紀的全球金融之都。上海復旦大學(xué)的教授向明晨（音譯）表示：“如果說(shuō)中國有一個(gè)城市有希望成為全球金融之都，那肯定就是上海了。但是，上海不能僅僅依靠大面積的建設來(lái)成就這一點(diǎn)，如何重新培養上海市民的社區意識顯得更為重要�！� 金琪靜（音譯）老人今年已經(jīng)91歲，她生活的小巷子早在1937年她搬進(jìn)來(lái)的時(shí)候就已經(jīng)存在了。在上海，當地人把這種年代久遠的小巷稱(chēng)為里弄。當時(shí)這條里弄的名字叫做寶興村。那時(shí)候這里的居民住的都是獨棟樓房，家里還有仆人服侍，出了門(mén)就能搭上人力車(chē)。 但是，現在金琪靜的兩層小樓里卻住有8個(gè)家庭，每個(gè)家庭只有一個(gè)房間。樓內也并未安裝管道系統。然而， 當金老太的孫子和孫媳婦邀請她到自己的公寓內居住生活時(shí)，她毫不猶豫的拒絕了，她表示：“現在到哪里才能找到這么好的鄰居�！� 上海的舊式社區正在逐步消失。在1949年的時(shí)候，有至少四分之三的上海人生活在里弄里，而如今僅有一小部分人還住在那里。寶興村附近的兩個(gè)里弄已被拆除。但是在寶興村內的住戶(hù)還是能感受到那種社區的歸屬感。金老太早上買(mǎi)菜路過(guò)一家雜貨店時(shí)，會(huì )和雜貨店老板聊上一會(huì )兒天，回到自己的寓所，又會(huì )和其他已經(jīng)起了床的鄰居一一打招呼。到了下午，金老太就會(huì )和里弄里的其他老人一起搬上小凳兒，坐在巷子里聊天—這種習慣他們已經(jīng)保留了幾十年。如今生活在里弄里的居民往往住房都很狹小，因此他們都習慣在戶(hù)外活動(dòng)，而這時(shí)整個(gè)小巷就仿佛成了一個(gè)公共聊天室，人群中時(shí)不時(shí)爆發(fā)出一陣陣笑聲。然而，金老太和其他的里弄居民也有擔憂(yōu)之處，她表示：“我們一直聽(tīng)說(shuō)這條里弄馬上就要被拆掉了�！焙芏嘁呀�(jīng)習慣在里弄生活的居民都很珍惜鄰里之間的寶貴情感。金老太就表示：“寶興村拆建后，我的很多老伙伴都會(huì )搬到別的地方，到時(shí)候要想再見(jiàn)他們一面恐怕就很難了�！� 人口的快速增長(cháng)使得上海市房屋緊缺，于是大部分老舊建筑都被拆除，高層公寓拔地而起。 民工潮已成為上海市建設大軍的主力。如今，中國政府和對地方政府這一群體的關(guān)注也越來(lái)越多。 推著(zhù)三輪車(chē)的小商販在街邊售賣(mài)商品，空氣中彌漫著(zhù)燒烤和水果的香味。 上海在保護市內歷史建筑這一方面，做的要比中國其他城市好，很多革命前的大樓和銀行建筑如今都還完好無(wú)損。此外，也有部分里弄成為了受保護對象。同濟大學(xué)的教授阮一山（音譯）一直在呼吁有關(guān)方面采取措施來(lái)保護里弄，他認為里弄是上海文化的一部分，不能被拆除。他表示：“政府該消除的是貧窮，而不是歷史，改善人民生活并沒(méi)有錯，但我們不能把歷史傳承像垃圾一樣給拋棄掉�！�不久前，有一個(gè)政府工作小組突然造訪(fǎng)了寶興村，并且還為寶興村的建筑刷上了一層新漆。無(wú)論如何，金老太在看到政府此舉后，頓時(shí)覺(jué)得高興，她表示：“這說(shuō)明至少在2010年世博會(huì )期間，政府是不會(huì )拆掉寶興村的�！� 張欣是一位概念派藝術(shù)家，今年42歲，在文化大革命期間她出生在一個(gè)里弄里。她喜歡把中國的知識分子比作被困在籠中的小鳥(niǎo)。她表示：“我們受到過(guò)殖民主義的侵害，但是我們卻表現得好像很心甘情愿似的�！蓖瑫r(shí)，她對上海這座城市也大為不滿(mǎn)。于是，她像很多其他人一樣，帶著(zhù)家人一起跑到了郊區去居住。在過(guò)去的15年里，有數百萬(wàn)上海人搬離了市區。他們對市區喧鬧吵雜的生活方式感到厭倦，他們需要有自己的生活空間。 在過(guò)去的30年里，上海市居民的生活空間平均被壓縮了三倍。好在擴建工程及大量居民涌向郊區在一定程度上緩解了城區擁擠不堪的局面。但同時(shí)卻也帶來(lái)了負面效應，那就是上海的古老傳承受到了破壞。昔日和諧美好的鄰里關(guān)系不見(jiàn)了，人情世故變得極為冷淡等等。在郊區，會(huì )說(shuō)上海話(huà)的人越來(lái)越少，特別是年輕的一代，會(huì )講上海話(huà)的人不多。只有在像里弄這種已經(jīng)存在了較長(cháng)時(shí)間的社區，講上海話(huà)的人才占多數。住在市中心的人往往在下班后就把自己關(guān)在房間，鄰里之間相互來(lái)往很少。但有一個(gè)奇怪的現象是，很多人在購物時(shí)喜歡用上海話(huà)來(lái)還價(jià)，因為通常如果賣(mài)主發(fā)現顧客講的是上海方言，一般就認定其是上海本地人，就不會(huì )亂叫價(jià)。 盡管對于張欣來(lái)說(shuō)，居住在郊區很愜意，但是她還是打算搬回市區，因為自己的女兒馬上要上小學(xué)了，她要把她送到最好的學(xué)校里面去。在中國，往往下一代才是最重要的。 陳旦旦（音譯）今年26歲，是一名來(lái)自外地的建筑工，他和工地的其他工人目前正在修建上海最新的摩天大樓。每天往返工地時(shí)，他都會(huì )路過(guò)南京路—上海是最為繁華的步行街之一。每次當他看到櫥窗里那些奢侈品的高昂價(jià)格時(shí)，心里都會(huì )想：“買(mǎi)這些東西的人肯定非常有錢(qián)，但是是我們建設了上海�！钡拇_，如今上海的飛速發(fā)展離不開(kāi)外來(lái)民工的幫助。目前，上海市的2000萬(wàn)居民里，有近三分之一的人是外地人口，他們并還沒(méi)有拿到上海戶(hù)口，也無(wú)法享有上海本地人所享有的各項福利。當然，外地人里面有條件的都居住在高檔社區，將自己的孩子送到私立學(xué)校去讀書(shū)，但更多的卻是像陳旦旦情況類(lèi)似的外來(lái)民工。他們一般都居無(wú)定所，四處尋找工作。 實(shí)際上，上海在剛開(kāi)始發(fā)展的時(shí)候，很多外地人都成功融入到了上海文化的整體當中。這些人居住在里弄里，學(xué)著(zhù)說(shuō)上海方言，于是逐漸被同化了。然而，如今的外地人要想融入到上海文化當中，卻是很難，原因基本有兩個(gè)：一是很多外地人實(shí)際上都不想在上海定居，另一點(diǎn)則是上海的固有文化本身就在不斷消失。陳旦旦已經(jīng)在上海工作生活了兩年，但卻從未想過(guò)今后要在上海定居，而且他到現在連一句上海話(huà)也不會(huì )講。陳旦旦還稱(chēng)，在上海世博會(huì )期間，所有的建筑工程都會(huì )停止，這也就意味著(zhù)他會(huì )有近半年的時(shí)間不能在上海的工地上干活。但是，世博會(huì )之后，他還是會(huì )回到這里。陳旦旦表示：“只要上海能夠繼續保持快速發(fā)展，肯定需要像我這樣的工人�！� 世博會(huì )結束之后，上海市的城市擴建工程還將繼續。然而，不管是拆除舊建筑，還是建設新的摩天大樓，都無(wú)法反映出上海文化的一個(gè)特征：積極接受新事物。上海和中國其他地方都不一樣，上海是時(shí)尚之城、金融之城，也從不會(huì )對新事物進(jìn)行抵觸；而在中國其他地方，厚重的歷史往往比新事物的份量要重得多。上海正是靠著(zhù)這種精神，不斷的向全世界展現著(zhù)自己的魅力。 本文譯自/美國《國家地理》三月刊專(zhuān)題故事 編譯/金明 |
