|
|
這是從臺灣方言的閩南語(yǔ)而來(lái)，菜鳥(niǎo)=菜鳥(niǎo)仔(臺語(yǔ)) 。也就是生手，對于某件事情不熟悉操作的代稱(chēng)��！
剛學(xué)飛行的小鳥(niǎo)會(huì )飛的跌跌撞撞！ 甚至會(huì )掉到地上，以前的人就稱(chēng)這種鳥(niǎo)就叫菜鳥(niǎo)仔！
引申到人：對于某些事務(wù)操作不熟悉��！或是剛剛進(jìn)入某些圈子的人都會(huì )稱(chēng)做菜鳥(niǎo)��！
這個(gè)詞開(kāi)始出現與流行是從軍中來(lái)的，當兵時(shí),軍中的學(xué)長(cháng)都會(huì )私底下戲稱(chēng)自己為"老鳥(niǎo)"，而剛下部隊的二等兵或剛掛階的軍士官，因為對部隊的作息與操練流程還未完全熟捻,，所以時(shí)常會(huì )有凸槌或聽(tīng)錯口令而發(fā)生跟其它弟兄不一樣的舉動(dòng)，而把這些新進(jìn)弟兄稱(chēng)呼"菜鳥(niǎo)"或"天兵"。 |
|
發(fā)表于 2009-12-1 23:20:46
收藏
頂
踩
發(fā)表于 2009-12-2 09:49:00
發(fā)表于 2009-12-2 11:30:38
樓主
發(fā)表于 2009-12-2 11:54:17
